Ok my thought are that because only one cable is connected, you should try the release from Diagbox as I said in previous post - DO NOT use that routine to reinitialise.
If you cannot get it to release from Lexia as if doing the procedure from scratch, then you may have to use the emergency manual release system contained in the centre armrest. This will effectively release the cables completely - then get the cable properly hooked up and then follow the procedure to reinitialise it:
- "C" : Electric parking brake locked (Operational).
- "D" : Electric parking brake unlocked.
- "g" Manual release mechanism.
- "m" Hook.
The splined shaft is solid with the release mechanism "g", linked with the rear right secondary cable by the hook "m".
Pulling on the back-up mechanical control for manual release of the parking brake separates the hook "m" from the manual release mechanism "g", so releasing the forces transmitted to the brake calipers by the secondary cables.
Following release of the electric parking brake by means of the manual release mechanism, the rear brake secondary cables must be reconnected.
The reconnection procedure is carried out by the electric parking brake ECU at the request of the user or of the ESP.
During the reconnection procedure, the electric parking brake ECU controls the motor in the maximum release direction to bring the splined shaft to its stop.
The hook "m" hooks onto the manual release mechanism "g", the rear secondary cables are attached again.