Congrats on wheel bearing.
Its not leaking out is it ? , radiator probably prime suspect.
Some leaks (tiny pinholes) will only leak when warm and under normal pressure, making the difficult to spot (tell tale antifreeze staining is a good clue)
Probably take it to a nearby garage and get the coolant system pressure tested (they fit a special cap and pressurise the cooling system, leave it a short time and check to see that the pressure has not dropped) , that's certainly the 'easy' method.
Caution: if you have a component that is just 'starting' to fail, it can be made worse by this test.
I thought about using the exhaust analyser to sniff the coolant vapour but not too sure if this will work on a diesel actually.
EDIT... Just noticed yours is petrol. Basically if there's any HC present in the vapour (do NOT let the probe have a drink!) then the h/g is probably failing.
Alternative is to have a block tester (fits in coolant bottle and fluid inside tester changes colour if gasses are present) although I've never really found these terribly reliable.
Personally, I would pressure test the coolant system first.
At least on a petrol the hoses around the back are (relatively) easy to get at, I remember on the XUD9 there was a loop at the lower end and it was horrible to fix due to no space (a bit like where the early XUD's had the fuel heater, but worse)
Andy.
91 205D-Turbo, gone but still missed
02 106D, TUD5B, gone but not really missed apart from the MPG