nigelc116 wrote:
How do I test the field coil voltage?
You dont do such things on an alternator anymore. That was back in the '70-es
Any recent alternator is tested by its charge voltage over the battery poles.
But that's only a symptom of the 'modular' throw-away approach
Checking the FC volts will ensure that the battery (via its various connections) is supplying the correct energising voltage. In that case, the alternator or regulator is at fault, and can be diagnosed further. As Bonce Chops points out, there may be a poor connection giving the impression of an alternator fault.
It's a pity that fewer mechanics (DIY or professional) are prepared to have a go at proper electrical diagnostics - there's nothing very mysterious about it

It's quite simple to replace rectifier diodes, etc. as required, and to restore a faulty alternator to working order at minimal cost. I've filed up new slipring brushes before now, and they've lasted many thousands of miles, despite the manufacturers claiming that they're not replaceable.