I have tried and tried...honest! but have admitted defeat and i'm asking for help

Basically,i bought a clone from ebay and up to now i have got it to read most ecus on the car but the error code i need to clear is in an ecu that it just wont 'see' for some reason.
I've got an 'Antipollution Fault' message and as the car has already been de-fapped i know it's not anything to do with the particle filter etc.In fact,my local inde has already cleared the fault twice...something to do with the egr valve (which is blanked off supposedly) and it has now come back again.Seems to take a few weeks before coming back but thought i'd have no problem now i have my new gadget

I can do a 'global' test and it connects and reports on all ecus apart from 'Injection' and 'Abs'.There are usually 3 faults on the 'Instrument panel' (i think it is from memory) which are basically temp reading faults and these can be cleared easily.At the bottom of this section though it does say that these are caused by another ecu which i think is the 'Injection' one which i can't seem to access.I'm guessing once i get in there i can read and clear them and then the engine and service lights will go off.A little further digging in the menus and the only reference i can find to ecus which relate to the 2.2 is '2.2 L 4HX BOSCH EDC15C2',the rest are all for the 2.0 .Was just wondering if it was that Lexia doesn't recognise my ecu and if so is it down to the version of Lexia/Diagbox i'm using or is it the clone gadget software at fault. For the record i,ve tried all versions of diagbox 5.xx which seem to work apart from the 2 ecus not being seen and have also tried ver 6.xx although this just throws up a 'Failure to communicate card' error or similar.My clone came with software version 'APPLI_XS_fUJI_P166138A V4.3.0 @ACTIA 02.02.12. I've also tried downgrading that to V4.2.4 with no change.
When googling i did come across a post from someone saying he was selling his kit and the chap buying it asked specifically if it would work on the 2.2 .Is there something specific about this version thats well known about but i am yet to find?
Appreciate any help from those more in the know.
Cheers,